ERROR_READ_INPUT_CONFIG_FILE=Erro ao ler o arquivo de configuraτπo de entrada.
ERR_LOADING_CUSTOM_DLL=O Setup nπo p⌠de carregar a DLL necessßria.
NAV_UNINSTALL_DISPLAY_NAME=Norton AntiVirus
NAV_DEST_FOLDER=Navnt
ADMIN_ARGUMENTS=Arguments
PLUGIN_NETSCAPE=Conectar-se ao Netscape Navigator
ERROR_NAV_ALREADY_RUNNING=A Instalaτπo detectou que o Norton AntiVirus jß estß sendo executado. Feche o Norton AntiVirus e execute a instalaτπo novamente.
TITLE_MAIN=Norton AntiVirus 5.0 para Windows NT
FINISH_SCAN_DELAYED=The Norton AntiVirus scanner will scan your computer for viruses after you restart your computer and log in.
NAV_WIN_CAPTION=Norton AntiVirus
HTML_ATTEMPT_TO_CONNECT=Tentando conectar com a Symantec.
NAV_COPY_FILES_MESSAGE=Copiando os arquivos do Norton AntiVirus...
STARTING_SERVICES_WAIT=Instalaτπo do Norton AntiVirus. Aguarde...
ERROR_CREATING_PROGRAM_ITEM_LIST=A lista de φcones de programa do Menu Iniciar ou do Gerenciador de Programas nπo p⌠de ser criada.
COMPANY_NAME=Symantec
INFO_OLD_NU_DETECTED1=A configuraτπo do Norton AntiVirus detectou uma versπo instalada dos Utilitßrios do Norton. \n
HTML_HERE_TO_BE_FORWARDED=here</A> a ser enviado.
COMPONENT_COPY_INFO_DRIVERS=Copiando os arquivos de driver da Symantec...
COMPONENT_COPY_INFO_WINDOWS=Copiando os arquivos de driver da Symantec...
FINISH_REBOOT=Para completar a instalaτπo do Norton AntiVirus vocΩ precisa reiniciar seu computador.
OEM_UPGRADE_ALERT=Aviso, vocΩ estß a ponto de instalar a versπo OEM sobre a versπo completa deste produto. Alguns recursos do produto completo serπo desabilitados. Se desejar manter a versπo completa do NAV, cancele a instalaτπo.
CREATING_SHELL_OBJECTS=Criando grupo e itens de programas...
ERROR_ALPHA_SP3_REQD=This version of Norton AntiVirus requires that Service Pack 3 or newer be installed on the system. Please apply the Service Pack and then rerun Norton AntiVirus setup.
COMMON_FILES_DIR=Common Files
LIVEUPDATE_LANGUAGE=Portuguese
VIRUS_INFECTED_FILE=Arquivo infectado com vφrus
INFO_OLD_NU_DETECTED2=O Norton AntiVirus 5.0 usa a tecnologia mais atual para detectar e eliminar vφrus. Devido a isto, novos formatos de arquivos de definiτ⌡es de vφrus sπo necessßrios. Embora vocΩ ainda esteja protegido usando Utilitßrios Norton 2.0, ele usa um formato mais antigo de arquivos de definiτ⌡es de vφrus para verificaτπo.\n
INFO_OLD_NU_DETECTED_TITLE=Norton AntiVirus 5.0 e Utilitßrios Norton 2.0
HTML_CLICK=clique
PRODUCT_SUPPORT_ONLINE=Suporte ao produto on-line
NAVAP_SERVICE_DISPLAY_NAME=NAV Auto-Protect
SERVICES_MARKED_FOR_DELETION=O Setup detectou que um ou mais drivers de dispositivo do Norton AntiVirus foram \nselecionados para exclusπo.\n\nVocΩ deve reiniciar o Windows NT antes que o Norton AntiVirus possa ser reinstalado.
COMPONENT_COPY_INFO_SYMANTEC=Copiando os arquivos compartilhados da Symantec...
ERROR_NOT_FOR_NEC=Esta versπo do Norton AntiVirus nπo pode ser instalada em computadores NEC PC-98.
INFO_OLD_NU_DETECTED3=Para certificar-se de que vocΩ tem a proteτπo mais atualizada usando ambos produtos, execute o LiveUpdate a partir do Norton AntiVirus e do Norton Utilities. A versπo 3.0 do Norton Utilities usa o novo modo de detecτπo de vφrus fazendo com que uma ·nica sessπo do produto LiveUpdate atualize ambos.\n
DEF_UPDATE_MSG_FMT=Especifique o caminho para o arquivo %s
NAVALERT_SERVICE_DISPLAY_NAME=NAV Alert
NAV_COMPONENT_NAME=Norton AntiVirus for Windows NT
ERROR_CANT_INSTALL_TO_NT351=This version of Norton AntiVirus is designed for Windows NT 4.0 or later and cannot be installed on Windows NT 3.51.
ADMIN_DEF_ARCHIVE=Arquivo de Definiτ⌡es
PROGRAM_SCHEDULER_SERVICE_DISPLAY_NAME=Norton Program Scheduler
NAV_EXE_NAME=Navwnt.exe
COMPONENT_COPY_INFO_PROGRAM=Copiando os arquivos de programa do Norton AntiVirus...
ADMIN_SELF_EXTRACTOR=Self Extractor
ERROR_DBCS_DIRECTORY=O Norton AntiVirus nπo pode ser instalado em um caminho ou diret≤rio que contenha caracteres de duplo byte como letras acentuadas e "τ". Reconfigurando o diret≤rio padrπo.
ADMIN_OPTS_ARCHIVE=Arquivo de Opτ⌡es
ERROR_NT40_SERVICE_PACK2=VocΩ estß executando o Windows NT 4.0 com o Service Pack 2. Hß sΘrios conflitos com este pacote de serviτos. VocΩ deve primeiro atualizar seu pacote de serviτos, de modo a instalar o Norton AntiVirus.
ERROR_STARTING_SERVICES=O Setup encontrou um erro na instalaτπo dos serviτos.
ERROR_INVALID_OS=VocΩ deve executar o Windows NT para instalar este produto.
SETUP_REVIEW=Revisπo da Instalaτπo
TITLE_CAPTIONBAR=Instalaτπo do Norton AntiVirus
ADMIN_LU_ARCHIVE=Arquivo do LiveUpdate
SETUP_ALREADY_RUNNING=A configuraτπo do Norton AntiVirus jß estß sendo executada.
UNINSTALL_NAV_DISPLAY_STRING=Desinstalar o Norton AntiVirus
COMPONENT_COPY_INFO_WINSYS=Copiando os arquivos de sistema do Windows...
REVIEW_STR_NAV_TASK1=1) A atualizaτπo de arquivos de inicializaτπo
REVIEW_STR_NAV_TASKS=A configuraτπo do Norton AntiVirus farß automaticamente:
ERROR_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE=Nπo existe espaτo livre em disco suficiente para instalar o Norton AntiVirus. Libere algum espaτo para continuar ou selecione uma outra unidade de destino.
ABORT_TITLE=Instalaτπo anulada
FINISH_TEXT=A instalaτπo do Norton AntiVirus foi finalizada com sucesso.
NORTON_SCHEDULER_DISPLAY_NAME=Norton Program Scheduler
ERROR_ADMINISTRATIVE_RIGHTS=VocΩ deve estar conectado como administrador para instalar.
SYMEVENT_RUNNING=O Setup detectou que um driver de dispositivo crφtico da Symantec estß atualmente em execuτπo. \nPelo fato de esta ser uma instalaτπo de servidor, o setup deve selecionar o driver para exclusπo, de modo que o \ndriver possa ser atualizado; entπo, vocΩ deve reiniciar o sistema para instalar o \nNorton AntiVirus. VocΩ deseja excluir o serviτo?
REVIEW_STR_NAV_TASK2=2) Atualizar o registro do Windows
REVIEW_STR_SHARED_SYM_LOCATION=Arquivos compartilhados da Symantec serπo instalados em:
COMPONENT_COPY_INFO_ONLINE_REGISTRATION=Copiando arquivos de Registro on-line...
COMPONENT_COPY_INFO_LIVEUDPATE=Copiando arquivos do LiveUpdate...
ADMIN_DISK=Disco
ERROR_INSTALLING_LU=Nπo foi possφvel instalar o LiveUpdate. Verifique se hß espaτo livre suficiente em disco e volte a executar a configuraτπo do Norton AntiVirus.
HTML_IF_UNABLE=Caso nπo seja possφvel enviß-lo para o web site,
NAV_PRODUCT_NAME=Norton AntiVirus
ERROR_COMPONENT_MOVE_DATA=ComponentMoveData possui o seguinte erro:\n\nNome da mφdia: %s\nComponente: %s\nGrupo de Arquivo: %s\nArquivo: %s\nN·mero do Erro: %ld (consulte a ajuda on-line)
NAV_UNINSTALL_ADDREMOVE_NAME=Norton AntiVirus 5.0 para Windows NT
ERROR_CREATE_QUAR_DIRS_FAILED=A configuraτπo do Norton AntiVirus nπo p⌠de criar as pastas de quarentena. A configuraτπo nπo foi concluφda.\n\nVerifique de que vocΩ tem acesso para gravaτπo no diret≤rio de instalaτπo, e que hß suficiente espaτo em disco.
COMPONENT_COPY_INFO_SEVINST=Copiando o instalador SymEvent...
NAV5_WIN_CAPTION=Norton AntiVirus NT v5.0
STOPPING_SERVICES_WAIT=Instalaτπo do Norton AntiVirus. Aguarde...
ABORT_TEXT=VocΩ anulou a instalaτπo do Norton AntiVirus. Se deseja instalß-lo, execute o Setup novamente.
ERROR_CANT_INSTALL_OVER_NON_NEC=Existe uma versπo do Norton AntiVirus que nπo foi desenvolvida para computadores NEC neste sistema. Desinstale esta versπo do NAV e reexecute a configuraτπo.
SUPPORT_HOWTO=Como usar o Norton AntiVirus
NAV_LU_OPTIONS=Configuraτπo do LiveUpdate
PRODUCT_SUPPORT=Suporte ao produto on-line
ERROR_UNINSTSETUP=O Desinstalador falhou ao inicializar. Pode nπo ser possφvel desinstalar esse produto.
PRODUCT_NAME=Norton AntiVirus
COMPONENT_COPY_INFO_VIRUS_DEFINITIONS=Copiando definiτ⌡es de vφrus...
NAV_QUAR_DISPLAY_NAME=Quarentena do Norton AntiVirus
NAV_SCANNER_NAME=Norton AntiVirus Scanner
ERR_STR_GET_TOKENS=StrGetTokens falhou.
REVIEW_STR_MAIN_LOCATION= serß instalado em:
ERROR_COMPONENT_MOVE_DATA_INFO=Informaτ⌡es de erro do ComponentMoveData
